Inne nazwy tej rasy psów: American Water Spaniel, amerykański spaniel wodny Klasyfikacja FCI: Grupa VIII. Psy aportujące, płochacze, psy wodne. Sekcja 3. Psy wodne Nr FCI: 301 Posługując się ogonem jak sterem, amerykański spaniel wodny pływa niczym foka i na ogół nie daje umknąć postrzelonemu ptactwu, do aportowania którego jest wykorzystywany. Słynie jako wszechstronny pies myśliwski obdarzony doskonałym węchem i świetnym usposobieniem. Potrafi spłoszyć ptactwo, cierpliwie odczekać, aż myśliwy strąci kilka sztuk (np. bażanta, kaczkę, grousę, przepiórkę) i z radością ruszyć do pracy. Bez względu na rzeźbę i podszycie terenu amerykański spaniel wodny zawsze aportuje ptactwo z entuzjazmem i gorliwością. Pochodzenie tej wspaniałej rasy, najlepiej znanej na amerykańskim Środkowym Zachodzie, owiane jest mgiełką tajemnicy. Wygląd wskazywałby, że jest ona wynikiem skrzyżowania irlandzkiego spaniela wodnego z retrieverem lokowatym, którego przodkiem jest angielski spaniel wodny. W niektórych regionach Stanów Zjednoczonych rasa znana jest pod nazwą „Boykin spaniel" od nazwiska hodowcy z Południowej Karoliny, Whita Boykina. Amerykański spaniel wodny został uznany przez amerykański Kennel Club dopiero w roku 1940, choć był znany w Stanach Zjednoczonych wiele lat wcześniej. Powodem tak późnej rejestracji były obawy wielbicieli tej rasy o jej umiejętności myśliwskie, które częstokroć ulegają stępieniu, kiedy psy zaczynają być tylko okazami hodowanymi na wystawy. Z czasem okazało się, że hodowla selekcyjna i współzawodnictwo w obrębie wyrównanej rasy podwyższają wartość psa, nawet jeśli jego wrodzone zdolności do polowania nie są najwyższej klasy. Szata amerykańskiego spaniela wodnego składa się z gęstych, zwarcie zakręconych pierścieni, które stanowią warstwę ochronną przed niesprzyjającą pogodą, wodą i nierównościami terenu. Maść jest soczystowątrobiana lub ciemnoczekoladowa. Rozmiary ciała średnie, waga 11,3 — 20,5 kg. Głowa umiarkowanej długości, czaszka raczej szeroka, nieznaczna krawędź czołowa. Uszy zwisające i okryte lokami. Oczy piwne, brązowe lub ciemne, zharmonizowane z umaszczeniem, raczej szeroko rozstawione, o żywym, inteligentnym wyrazie. Ogon nieznacznie zakręcony, owłosiony. Budowa zwarta, silna i symetryczna. Amerykański spaniel wodny to dobry pies do stróżowania i świetny pies rodzinny.